شروط الاستخدام.

آخر تحديث: 15 يونيو 2026 · الإصدار 1.1

بتحميلك تطبيق صندوق واستخدامه، فإنك توافق على الشروط الموضّحة أدناه. إن لم توافق على هذه الشروط، نرجو عدم تثبيت التطبيق أو استخدامه.

1. الناشر

تطبيق صندوق يصدره ناشر مستقلّ:

  • الناشر: صندوق، ناشر مستقلّ مقرّه المغرب
  • البلد: المملكة المغربية
  • الموقع: الدار البيضاء، المغرب — العنوان البريدي الكامل يُقدَّم عند الطلب عبر [email protected]
  • البريد الإلكتروني: [email protected]

2. وصف الخدمة وتنبيهات جوهرية

صندوق تطبيق أندرويد لإدارة مالية شخصية، يعمل بالكامل محلياً على جهاز المستخدم. يسمح بمتابعة المعاملات والحسابات والميزانيات وأهداف الادخار، إلى جانب الحسابات المتعلّقة بالزكاة والصدقة والتقويم الهجري.

تنبيهات جوهرية:

  • صندوق ليس بنكاً ولا مؤسسة مالية خاضعة للتنظيم. الناشر لا يحمل أي ترخيص من الهيئة المغربية لسوق الرساميل (AMMC)، ولا من بنك المغرب، ولا من أي سلطة مالية أوروبية أو دولية.
  • لا يقدّم صندوق أي استشارة استثمارية، ولا نصيحة مالية مخصَّصة، ولا توصية بالشراء أو البيع، ولا استشارة ضريبية أو قانونية.
  • صندوق غير مُعتمَد من أي عالم شرعي أو مذهب فقهي أو مجلس ديني. ولا تربط التطبيق أي علاقة سلطة أو تمثيل بأي مؤسسة إسلامية أو لجنة فتوى أو مدرسة فقهية.
  • حسابات الزكاة والنصاب والصدقة والتحويلات الهجرية هي أدوات حساب مساعِدة لأغراض تعليمية وإرشادية فقط، ولا تشكّل فتوى. لأي تكليف شرعي ملزم، راجع عالمك المحلي أو لجنة شرعية مؤهَّلة ضمن المدرسة الفقهية التي تتبعها.
  • لا يربط الناشرَ أي علاقة أو شراكة أو انتساب بأي بنك إسلامي، أو مكتب زكاة، أو جمعية خيرية، أو منظّمة غير ربحية.

3. دقّة الحسابات

تستند حسابات النصاب والزكاة والتحويل بين التقويمين الميلادي والهجري إلى مصادر عامة (الأسعار الفورية للذهب والفضة، طريقة أمّ القرى) وإلى خيارات الإعداد التي تختارها داخل التطبيق. ورغم اجتهادنا في الدقّة، قد تتضمّن أخطاء أو تكون قديمة. تقع مسؤولية القرار النهائي على المستخدم.

4. الرخصة الممنوحة

يمنحك الناشر رخصة شخصية، غير حصرية، غير قابلة للتنازل، قابلة للإلغاء، لاستخدام تطبيق صندوق على أجهزة أندرويد التي تملكها أو تتحكّم بها، حصراً لأغراض شخصية غير تجارية. التطبيق مُرخَّص لك ولا يُباع لك.

5. مسؤوليات المستخدم

أنت تتعهّد باستخدام صندوق وفق القانون المعمول به وبألّا:

  • تحاول تفكيك أو فكّ ترميز أو إجراء هندسة عكسية على التطبيق.
  • تتحايل على آليات التحقّق من ترخيص بريميوم (مشاركة احتيالية لرموز التفعيل، تزوير إيصالات Paddle، إلخ).
  • تعيد بيع التطبيق أو مكوّناته أو توزيعها أو الاتجار بها.
  • تستخدم التطبيق لأغراض احتيالية أو غير مشروعة أو منافية للنظام العام.

النسخ الاحتياطي لبياناتك مسؤوليتك وحدك. يوفّر التطبيق تصديراً يدوياً (CSV / JSON) من الإعدادات ← النسخ الاحتياطي. لا يكون الناشر مسؤولاً عن أي فقدان بيانات ناتج عن: حذف التطبيق، أو إعادة ضبط المصنع، أو خلل عتاد، أو فقدان الجهاز أو سرقته، أو أي حادث آخر يطال التخزين المحلي.

6. شراء «صندوق بريميوم» والاسترداد

يُعرَض شراء واحد اختياري بعنوان «صندوق بريميوم» ($7.99 دولاراً، السعر مُعدَّل حسب منطقتك: نحو 79 درهماً مغربياً، 24 ديناراً تونسياً، 29.99 ريالاً سعودياً أو درهماً إماراتياً، €7.99) عبر Paddle، شريكنا في الدفع بصفة Merchant of Record (MoR). هذا الشراء:

  • دفعة واحدة وغير متكرّرة، وليس اشتراكاً.
  • هو فتح مدى الحياة مرتبط ببريدك الإلكتروني عند الشراء، ويُفعَّل على تطبيق صندوق عبر تسجيل دخول آمن.
  • يشمل جميع ميزات بريميوم المستقبلية دون أي رسوم إضافية (التزام من الناشر).
  • يُعالَج حصراً عبر Paddle. يظهر Paddle باسم «Paddle.com Market Ltd» أو «Paddle.com Ireland Ltd» على كشف حسابك البنكي.
  • يستفيد من سياسة استرداد لمدة 14 يوماً مفصّلة في sandouq.app/ar/refunds. بالنسبة لمستهلكي الاتحاد الأوروبي، تلتزم هذه السياسة بـالتوجيه الأوروبي 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلك وتتجاوزه.
  • يتمّ الدفع حصراً على sandouq.app/ar/pricing. لا تمرّ أي بيانات بطاقة بنكية عبر تطبيق صندوق أو خوادمنا.

7. الملكية الفكرية

اسم «صندوق»، والشعار، والهوية البصرية، والشيفرة المصدرية، والمحتوى التحريري هي ملك لناشر صندوق. التطبيق مُرخَّص لك ولا يُباع لك.

8. الحساب والبيانات

لا يتطلّب صندوق أي حساب مستخدم. تبقى جميع بياناتك على جهازك. راجع سياسة الخصوصية للاطّلاع على التفاصيل الكاملة المتعلّقة بمعالجة البيانات.

9. حدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو»، دون أي ضمان صريح أو ضمني. ضمن الحدّ الأقصى المسموح به في القانون المعمول به، لا يكون الناشر مسؤولاً عن:

  • أي خسارة مالية مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام المعلومات المعروضة في التطبيق.
  • أي انقطاع للخدمة، أو خلل، أو فقدان بيانات، أو عدم توافق مع إصدار مستقبلي من أندرويد.
  • أيّ تبِعات لقرار شرعي أو ضريبي أو مالي اتُّخِذ بناءً على الحسابات أو الاقتراحات التي يعرضها التطبيق.

في جميع الأحوال، تكون المسؤولية الإجمالية للناشر تجاه المستخدم محدودة بالمبلغ الذي دفعه هذا المستخدم فعلاً للتطبيق، إن وُجِد. ولا يحدّ أي بند من المسؤولية التي لا يمكن تقييدها بموجب قواعد حماية المستهلك الآمرة المنطبقة على المستخدم.

10. التعويض

توافق على تعويض الناشر وإعفائه من أي مطالبة أو ضرر أو خسارة أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن استخدام التطبيق بشكل يخالف هذه الشروط أو القانون.

11. الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه من الجهاز. يحتفظ الناشر بحقّ تعديل التطبيق أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت. وفي حال التوقّف النهائي، يُنشَر إشعار قبل 90 يوماً على sandouq.app، ويظلّ تصدير كامل لبيانات المستخدمين متاحاً من التطبيق المُثبَّت.

12. القانون المُطبَّق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. ويُرفَع أيّ نزاع يتعلّق بإبرامها أو تفسيرها أو تنفيذها أمام المحاكم المختصّة في الدار البيضاء، المغرب.

يحتفظ المستخدمون المقيمون في الاتحاد الأوروبي بحقوق حماية المستهلك المضمونة بموجب لائحة روما الأولى (CE) رقم 593/2008 الخاصة بالقانون المُطبَّق على الالتزامات التعاقدية، إضافةً إلى الأحكام الآمرة في بلد إقامتهم: ويحقّ لهم خصوصاً رفع دعوى أمام محاكم مكان إقامتهم في النزاعات الاستهلاكية.

أما المشتريات التي تُعالَج عبر Paddle فتخضع أوّلاً لـسياسة الاسترداد لصندوق وشروط Paddle فيما يخصّ الدفع والاسترجاع.

13. تعديل الشروط

قد تُحدَّث هذه الشروط. النسخة السارية دائماً هي المنشورة على هذا العنوان بتاريخ تحديث ورقم إصدار جديدين. وتُعلَن التعديلات الجوهرية داخل التطبيق.

14. التواصل

لأي سؤال يتعلّق بهذه الشروط:

  • البريد الإلكتروني: [email protected] (القناة الرئيسية — الرد خلال 7 أيام عمل)
  • البريد العادي: العنوان يُقدَّم عند الطلب بالبريد الإلكتروني لأي مراسلة رسمية

— فريق صندوق

راجع أيضاً: الصفحة الرئيسية لصندوق · حاسبة صندوق للزكاة · الخصوصية