Étendre Sandouq : ce qui est inclus, ce qui s'ajoute.

Un seul paiement : 49 MAD (≈ 4,99 €) à vie. Pas de récurrence, pas de pub, pas de tier supplémentaire caché. Cette page existe pour une raison : vous montrer le prix exact et la liste exacte avant de télécharger.

En une phrase

Sandouq fonctionne complètement sans paiement pour la majorité des utilisateurs. L'extension à 49 MAD / 4,99 € est destinée à celles et ceux qui gèrent plusieurs comptes, plusieurs budgets, ou qui veulent exporter en CSV pour leur comptable. Rien d'essentiel n'est verrouillé derrière ce paiement : ni la Zakat, ni le calendrier Hijri, ni le multi-devises, ni la sauvegarde JSON.

Ce que 90% des familles n'auront jamais besoin de débloquer

Avant de parler de prix, il faut être clair sur ce qui est déjà fourni dans l'application téléchargeable. Pour une famille musulmane du MENA qui gère un budget de foyer normal (un ou deux comptes, quelques catégories de dépenses, un calcul de Zakat annuel), tout l'essentiel est inclus dès l'installation, sans rien acheter.

Concrètement, voici ce dont vous disposez sans payer :

  • Saisie illimitée de transactions (revenus, dépenses, transferts).
  • Jusqu'à 2 comptes (par exemple : un compte courant + une enveloppe « cash maison »).
  • Jusqu'à 3 budgets mensuels par catégorie (Alimentation, Transport, Famille…).
  • Calculateur Zakat & Nisab intégré, 14 devises, cours or/argent quotidiens.
  • Calendrier Hijri couplé à votre calendrier grégorien.
  • Suivi des objectifs Sadaqah (mensuel, hebdomadaire, libre).
  • Sauvegarde manuelle JSON (export complet de votre base, restaurable).
  • Mode sombre, langues FR/EN/AR avec RTL natif, accessibilité conforme.

Si votre besoin tient dans cette liste — et c'est le cas pour la grande majorité — vous pouvez utiliser Sandouq pendant des années sans jamais voir d'écran de paiement. Vérifiez aussi notre page stockage 100% local pour comprendre pourquoi cette gratuité est tenable : pas de serveur à payer, pas de coût d'infrastructure par utilisateur.

Les trois capacités power-user : comptes illimités, budgets illimités, export CSV

L'extension à 49 MAD / 4,99 € ouvre trois capacités. Elles s'adressent à un profil précis : la personne qui gère un budget plus complexe que le foyer moyen, ou qui a besoin d'extraire ses données vers un autre outil.

Inclus dès l'installation

  • 2 comptes
  • 3 budgets mensuels
  • Calculateur Zakat, Nisab, Sadaqah
  • Calendrier Hijri
  • 14 devises (MAD, EUR, SAR, AED, EGP, TND, DZD, MRU, USD, GBP, JOD, KWD, QAR, OMR)
  • Export JSON (sauvegarde complète)
  • Mode sombre, RTL, FR/EN/AR

S'ajoute avec l'extension

  • Comptes illimités — compte joint, compte enfants, épargne logement, cash, business…
  • Budgets illimités — une enveloppe par catégorie de dépense, par membre du foyer, par projet.
  • Export CSV — fichier tableur prêt pour votre comptable, Excel, Google Sheets ou un autre outil.

C'est tout. Trois capacités, pas un mille-feuille de paliers. Si vous n'avez pas besoin de ces trois choses, rien ne vous y pousse : l'application ne vous affichera ni bannière agressive, ni écran de blocage, ni notification.

49 MAD / 4,99 € · paiement unique : équivalences MAD / SAR / AED / EGP / TND / EUR / USD

49 MAD ≈ 4,99 € · paiement unique · à vie · tous appareils Android liés à votre compte Google Play

Le prix est fixé en MAD (Dirham marocain) comme devise d'ancrage : c'est le marché de lancement de Sandouq. Google Play convertit automatiquement dans la devise de votre compte. Voici les équivalences indicatives au cours actuel :

Devise Région Équivalent
MADMaroc49 DH
EURFrance, Belgique, diaspora UE4,99 €
SARArabie saoudite≈ 19 ﷼
AEDÉmirats arabes unis≈ 19 د.إ
EGPÉgypte≈ 249 ج.م
TNDTunisie≈ 16 د.ت
USDÉtats-Unis, diaspora≈ 5,49 $
GBPRoyaume-Uni≈ 4,29 £

Les montants ci-dessus sont indicatifs et arrondis. Le prix réellement appliqué est celui défini par Google Play dans votre devise locale au moment de l'achat.

Concrètement, ce paiement remplace tout : il n'y a pas de version « Plus », pas de palier « Famille », pas de module à acheter à part. Le calculateur Zakat reste intégré, exactement comme le Calculateur Sandouq Zakat en ligne : aucun module n'est facturé séparément.

Notre engagement : toutes les futures capacités incluses pour les acheteurs existants

Quand vous étendez Sandouq aujourd'hui, vous payez 49 MAD / 4,99 € une fois et vous recevez automatiquement, sans rien repayer, toutes les capacités power-user qui viendront s'ajouter à l'application :

  • Les exports vers d'autres formats (PDF tableur, Excel natif, OFX) — quand ils seront prêts.
  • Les modules avancés de planification (objectifs d'épargne multi-comptes, simulateurs).
  • Les analyses approfondies (rapports annuels, ventilations par membre du foyer).
  • Tout ce qui s'ajoute à la catégorie « power-user » sur la feuille de route, sans exception.

C'est un engagement contractuel, repris dans nos conditions d'utilisation : « Inclut toutes les fonctionnalités futures de l'application sans frais supplémentaires. » Vous n'aurez jamais à racheter une « version 2 » pour garder l'accès à ce que vous avez aujourd'hui.

Cet engagement protège aussi votre choix de respecter votre tradition. Si l'application reste alignée avec une utilisation halal des outils financiers numériques, c'est en partie parce que le modèle économique est honnête : vous payez une fois, nous tenons parole, et rien ne nous pousse à rajouter de la friction publicitaire ou des paliers cachés plus tard.

Ce qui n'arrivera jamais : pas de récurrence, pas de tier supplémentaire, pas de publicité

Quand on parle de prix d'une app, il est aussi important de dire ce qui ne se produira pas, parce que c'est le risque principal des outils gratuits du marché. Voici nos engagements :

  • Pas de paiement récurrent. Jamais. Aucune fonctionnalité existante ne deviendra payante en mode mensuel.
  • Pas de tier « Plus » ou « Famille ». Il y a un seul achat unique. Si vous l'avez fait, vous êtes au maximum.
  • Pas de publicité. Aucune bannière, aucun interstitiel, aucun SDK publicitaire. Cela vaut aussi pour la version sans extension.
  • Pas de revente de données. Vos données ne quittent pas votre téléphone — voir notre page sur le stockage local.
  • Pas de paywall sur l'essentiel religieux. Le calcul Zakat, le Nisab, le calendrier Hijri et le suivi Sadaqah resteront accessibles sans paiement.

Ces lignes ne sont pas du marketing : elles sont garanties par les conditions d'utilisation, et toute modification substantielle vous serait notifiée à l'avance dans l'application.

Prêt à essayer ?

Téléchargez d'abord. L'application est utilisable immédiatement, sans rien acheter. Vous déciderez peut-être plus tard, ou jamais — c'est très bien dans les deux cas.

Télécharger Sandouq pour Android

Vous trouverez l'écran « Étendre Sandouq » dans Paramètres → Compte à l'intérieur de l'application, le jour où vous en aurez besoin.

Voir aussi : page d'accueil Sandouq · Calculateur Sandouq Zakat · Questions fréquentes · Conditions d'utilisation