ابدأ مع صندوق بثقة.

1 الخطوات الأولى

عند التشغيل الأول، يرشدك صندوق عبر خمس خطوات بسيطة — احسب أقلّ من دقيقتين قبل تسجيل أول معاملة لك.

التهيئة في 5 خطوات

تعرض شاشة الترحيب مساراً خطّياً يمكنك الرجوع فيه إلى الوراء في أي لحظة:

• الخطوة 1 — اللغة: الفرنسية أو الإنكليزية أو العربية. اختيار العربية يقلب الواجهة فوراً إلى RTL (من اليمين إلى اليسار) باستعمال خط IBM Plex Sans Arabic.
• الخطوة 2 — العملة الأساسية: اختر من بين الدرهم المغربي MAD، الدينار التونسي TND، الدينار الجزائري DZD، الجنيه المصري EGP، الريال السعودي SAR، الدرهم الإماراتي AED، الريال القطري QAR، الدينار الكويتي KWD، الدينار البحريني BHD، الريال العُماني OMR، الدينار الأردني JOD، الليرة اللبنانية LBP، اليورو EUR، الدولار USD، الجنيه الإسترليني GBP. هي العملة التي تُجمَع فيها ثروتك الصافية وزكاتك؛ كل معاملة تحتفظ بعملتها الأصلية.
• الخطوة 3 — بيانات تجريبية أو حساب يدوي: إن أردت تجربة التطبيق، اختر «بيانات تجريبية» (مجموعة أمثلة يمكن مسحها بضغطة واحدة). وإلّا، أنشئ حساباً أوّل (بنك، نقدي، ادخار، أو خزانة المنزل) في ثوان.
• الخطوة 4 — المذهب: حنفي، شافعي، مالكي، أو حنبلي. هذا الاختيار يوجّه عتبة النصاب الافتراضية (ذهب أم فضّة) وطريقة التعامل مع الحلي المستعمل في حساب الزكاة. يمكنك تعديله لاحقاً دون أن تفقد أي بيانات.
• الخطوة 5 — موافقة Sentry: معطّلة افتراضياً. إن فعّلتها، تُرسَل فقط تقارير الأعطال المُجهَّلة (لا بيانات مُدخَلة، لا معرّفات) لمساعدتنا في إصلاح الأخطاء. يمكنك تفعيلها أو تعطيلها متى شئت من الإعدادات ← الخصوصية.

محو البيانات التجريبية

إن اخترت وضع التجربة عند التهيئة، يمكنك مسح كل شيء بإيماءة واحدة: الإعدادات ← البيانات ← مسح البيانات التجريبية. يطلب صندوق تأكيداً، ثم يُعيد القاعدة إلى الصفر فوراً — وتُحفَظ حساباتك الحقيقية (إن أنشأت أي حساب في الأثناء).

2 اكتشاف التطبيق: 5 ميزات خفية

صندوق بسيط بشكل متعمَّد — لكن بضع إيماءات أندرويد أصلية تُفعّل سلوكيات قوية كثيراً ما يفوتها المستعملون الجدد عند التثبيت.

1. العين — إخفاء كل المبالغ بضغطة واحدة

في الزاوية العليا اليسرى من الشريط العلوي، توجد أيقونة على شكل عين. اضغط عليها: كل المبالغ الظاهرة على الشاشة — الرصيد، المعاملات، الميزانيات، الأهداف — تتحوّل إلى ••••••. اضغط مرة ثانية لإظهارها. لا غنى عنها عندما تُسلّم هاتفك لشخص ما أو تفتح صندوق في مقهى. الحالة محفوظة عبر الجلسات.

2. السحب يساراً — حذف معاملة

على أي معاملة في القائمة، اسحب يساراً: يظهر زر أحمر مكتوب عليه «حذف». اضغطه فيُظهر صندوق صندوق تأكيد (Alert من أندرويد) قبل الحذف النهائي. هذه الإيماءة المزدوجة تمنع الحذف العَرَضي. إذا غيّرت رأيك أثناء السحب، حرّر الإصبع قبل بلوغ الزر.

3. الضغط المطوّل — قائمة سياقية كاملة

على معاملة أو حساب، اضغط بإصبعك واستمرّ نحو 400 ميلي ثانية: تنفتح قائمة سياقية تعرض الإجراءات المتاحة (تعديل، نسخ، تحويل إلى متكرّر، تغيير التصنيف، إلخ). أسرع من فتح البطاقة التفصيلية والبحث عن كل خيار. اهتزاز قصير (haptic feedback) يؤكّد فتح القائمة.

4. عرض ثنائي للتاريخ الهجري

كل تاريخ ميلادي في صندوق يحمل مرادفه الهجري معروضاً تحته، بخطّ أكثر هدوءاً. مفيد لمتابعة ليالي رمضان، تخطيط الحج أو العمرة، أو تحديد التاريخ الذي يكتمل فيه حولك للزكاة. التقويم المدمج يغطّي المدى الحديث الكامل (نحو 1400 هـ – 1500 هـ).

5. حاسبة النصاب الفورية

داخل تبويب الزكاة، يستجلب زر «احسب النصاب» الأسعار الفورية للذهب والفضة ويحسب:

• عتبة نصاب اليوم (ذهب 87.48 غ وفضة 612.36 غ) بعملتك الأساسية؛
• ثروتك الصافية الموحَّدة عبر كل الحسابات المؤهَّلة؛
• المبلغ الدقيق للزكاة الواجبة بنسبة 2.5%، إذا تجاوزت النصاب.

يُحدَّث الحساب عند كل فتح، لكنه يبقى وظيفياً دون اتصال باستعمال آخر الأسعار في الذاكرة. لتجريبه دون تثبيت التطبيق، استعمل حاسبة صندوق للزكاة مباشرة على الموقع.

3 الزكاة، الصدقة، والتقويم الهجري

يميّز صندوق بوضوح بين ثلاثة أنواع من النفقات ذات الطابع الديني، ويُقدّم الأدوات لمتابعة كلٍّ منها في إطاره الفقهي الخاص.

زكاة المال، زكاة الفطر، الصدقة: ثلاث منطقيات مختلفة

• زكاة المال — الزكاة الشرعية الواجبة بنسبة 2.5% على صافي الثروة التي تتجاوز النصاب، تُؤدّى مرة كل سنة قمرية (حَوْل). يحسبها صندوق آلياً عبر وحدة الزكاة من كل حساباتك المؤهَّلة.
• زكاة الفطر — زكاة ثابتة عن كل فرد، تُؤدّى قبل صلاة عيد الفطر. يذكّرك صندوق بالموعد عبر التقويم الهجري المدمج، ويتيح لك إدخال المبلغ المحلّي (ما يعادل صاعاً من قوت البلد).
• الصدقة — تطوّعية، بلا مبلغ أو وتيرة محدّدة. يتتبّعها صندوق عبر تصنيف «الصدقة» المدمج، الذي يُجمّع تبرّعاتك الشهرية والسنوية ويُظهر انتظامك على مدى 12 شهراً.

منذ تحديث 2026-06، لكلّ نوع من هذه الأنواع الثلاثة تصنيف خاص مثبَّت مسبقاً (الصدقة، زكاة المال، زكاة الفطر) للمتابعة السنوية المنفصلة: تُميّز إحصاءاتك الآن بين الواجب الشرعي والتبرّع التطوّعي دون أيّ خلط.

كيف يحسب صندوق النصاب

يستعمل التطبيق العتبتين الكلاسيكيّتين: 87.48 غ من الذهب الخالص أو 612.36 غ من الفضة الخالصة. يتوقّف الاختيار بين الذهب والفضة على مذهبك: يطبّق صندوق افتراضي المدرسة التي اخترتها عند التهيئة (قابل للتعديل في أي وقت). تُجلَب الأسعار الفورية يومياً عند توفّر الإنترنت؛ ودون اتصال، يستعمل التطبيق آخر الأسعار المعروفة، عادة ضمن نافذة 24 ساعة. لتفاصيل الطريقة، راجع صفحة حاسبة صندوق للزكاة.

تفعيل تذكير الحَوْل

الحَوْل هو السنة القمرية الكاملة التي يجب أن تكون قد حافظت خلالها على ثروة فوق النصاب. لتفعيله: الإعدادات ← الإشعارات ← تذكير الزكاة، فعّل المفتاح. سيُشعرك صندوق قبل شهر من نهاية حولك، ثم في اليوم نفسه — دائماً وفق التقويم الهجري.

متابعة صدقة متكرّرة

لأتمتة تبرّع شهري (مسجد، جمعية، كفالة): أنشئ معاملة، اختر تصنيف الصدقة، ثم فعّل خيار «معاملة متكرّرة» بوتيرة شهرية. سيُنشئ صندوق المُدخَل آلياً كل شهر ويُجمّعه في ملخّصك السنوي للصدقة، الظاهر في تبويب الإحصائيات.

4 الميزانيات والتصنيفات

الميزانيات في صندوق شهرية افتراضياً وتعمل حسب التصنيف. الفكرة ليست ملء 40 خانة — بل وضع 3 إلى 5 حدود بسيطة تنبّهك قبل أن تتجاوز.

إنشاء ميزانية شهرية حسب التصنيف

تبويب الميزانيات ← زر + ميزانية جديدة. اختر تصنيفاً (طعام، نقل، صدقة، مسجد، إلخ)، أدخل مبلغاً شهرياً، وانتهى الأمر. ينبّهك صندوق آلياً عند 80% من الاستهلاك، ثم عند 100%. يُصفَّر العدّاد في اليوم الأول من كل شهر ميلادي.

الترحيل: نقل المتبقّي إلى الشهر التالي

للتصنيفات التي تُلطَّف فيها النفقة على مدى السنة (ملابس، هدايا، كتب)، فعّل خيار «ترحيل الرصيد المتبقّي» في بطاقة الميزانية. إن أنفقت أقلّ من المتوقَّع في ماي، يُضاف الفائض آلياً إلى ميزانية يونيو. وفي المقابل، التجاوز لا يُرحَّل لتفادي تسلسل العجز.

تصنيفات مُسبَقة مدركة لخصوصيّة المنطقة

يصل صندوق بتصنيفات مصمَّمة للحياة الواقعية لعائلة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إلى جانب الكلاسيكيات (طعام، نقل، إيجار):

• الصدقة — تبرّع تطوّعي، يُجمَّع منفصلاً عن باقي النفقات.
• المسجد — مساهمة، صيانة، دعم الإمام.
• السوق — الأسواق الشعبية والمشتريات النقدية اليومية.
• الأسرة الموسَّعة — دعم الوالدَين والإخوة والأبناء.
• الحج والعمرة — ادخار مخصَّص ومصاريف على الأرض.

يمكنك إنشاء تصنيفاتك الخاصة، أو حذف بعضها، أو إعادة ترتيب العرض. تدعم النسخة الأساسية حتى 3 ميزانيات فعّالة؛ للمزيد، انظر توسيع صندوق.

5 تعدّد الحسابات والعملات

يميّز صندوق بين نوع الموجودات (الحساب الجاري ليس ظرف نقد) والعملة (مفيد للمهجر والمغتربين في الخليج).

أربعة أنواع من الحسابات

• بنك — حساب جارٍ أو حساب شيكات في بنك تقليدي أو إسلامي.
• نقدي — نقد في المحفظة أو الدرج، متابعة يومية.
• ادخار — دفتر ادخار، وديعة مجمَّدة، وديعة لأجَل.
• خزانة المنزل — احتياطي منزلي بالنقد أو الذهب أو العملة الأجنبية المحفوظة في البيت.

لكل نوع أيقونته الخاصة ويدخل في حساب الثروة الصافية المعروضة في الصفحة الرئيسية. تدعم النسخة الأساسية حتى 3 حسابات متزامنة؛ انظر القسم 8 لفتح حسابات بلا حدود.

تغيير العملة الأساسية

العملة الأساسية هي التي تُجمَع فيها ثروتك الصافية وزكاتك. لتغييرها: الإعدادات ← العملة الأساسية. يمكنك التبديل بين MAD، TND، DZD، EGP، SAR، AED، QAR، KWD، BHD، OMR، JOD، LBP، EUR، USD، GBP. يحتفظ تاريخ كل معاملة بعملته الأصلية: فقط التجميعات (المجاميع، الرسوم) يُعاد تحويلها بسعر اليوم.

حالة المهجر: حسابات متعدّدة العملات

إذا كنت تعيش في فرنسا وتُرسل ادخاراً إلى المغرب، يمكنك الاحتفاظ بحساب يورو (فرنسا) وحساب درهم مغربي (المغرب) جنباً إلى جنب. تعرض شاشة الثروة الصافية كل شيء موحَّداً بعملتك الأساسية — مفيد لتتبّع وضعك المالي الحقيقي، دون مغالطة في الصرف.

6 النسخ الاحتياطي والترحيل

بياناتك ملكك. لا يخزّن صندوق شيئاً في السحابة: للترحيل أو الأرشفة، تُصدِّر ملفاً بنفسك، وتُرسله حيث شئت، وتعيد استيراده متى شئت.

صيغتا تصدير

• CSV — متوافق مع Excel: سطر لكل معاملة، يحتوي التاريخ، المبلغ، العملة، التصنيف، الحساب، الملاحظة. مثالي للمحاسبة السنوية، ويُفتَح في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets دون أي تحويل. تصدير CSV الكامل مُتاح مع صندوق مفتوحاً.
• JSON — لقطة كاملة: صيغة مهيكَلة تحتوي على كل شيء فعلاً (المعاملات، الحسابات، الميزانيات، الأهداف، التصنيفات، الإعدادات). هذه هي الصيغة التي تُستعمل للترحيل إلى هاتف جديد أو لعمل نسخة احتياطية شهرية للسلامة. مُتاحة في النسخة الأساسية.

الاستعادة من أي نسخة احتياطية

ملف JSON مُصدَّر قبل 6 أشهر يبقى قابلاً للقراءة: افتح الإعدادات ← النسخ الاحتياطي ← استعادة من ملف، اختر ملف JSON من منتقي أندرويد، وأكّد. يقترح صندوق وضعَين: استبدال (تُكتَب قاعدتك الحالية فوق) أو دمج (تُضاف معاملات النسخة الاحتياطية دون لمس الموجود).

تغيير هاتف أندرويد، خطوة بخطوة

1. على الهاتف القديم: الإعدادات ← النسخ الاحتياطي ← تصدير بصيغة JSON. ينشئ صندوق ملفاً باسم sandouq-backup-YYYYMMDD.json.
2. أرسل هذا الملف إلى هاتفك الجديد: مرفق بريد، رفع على Google Drive، مفتاح USB OTG، أو مشاركة Nearby Share.
3. على الهاتف الجديد: ثبّت صندوق من Play Store. يُستعاد شراء صندوق مفتوحاً آلياً لأنه مرتبط بحساب Google Play، لا بالجهاز.
4. افتح صندوق، أكمل التهيئة (5 خطوات)، ثم الإعدادات ← النسخ الاحتياطي ← استعادة من ملف، اختر ملف JSON. تُستعاد بياناتك في ثوان.

7 الخصوصية وSentry

الخصوصية ليست خياراً في صندوق — بل هي البنية المعمارية. لكن بعض الإعدادات تستحقّ الفهم: موافقة Sentry الاختيارية، مسح البيانات التجريبية، وما يطلبه التطبيق (أو لا يطلبه) من أذونات.

دون اتصال 100% افتراضياً

يخزّن صندوق معاملاتك وحساباتك وأهدافك وحسابات الزكاة في قاعدة SQLite محلّية، داخل المساحة الخاصة بالتطبيق المُشفَّرة من قِبَل أندرويد (/data/data/app.sandouq/databases/). لا خادم، ولا سحابة، ولا ربط بنكي. لا تُستعمل الشبكة إلّا من أجل: (1) التحقّق من شرائك صندوق مفتوحاً عبر Google Play، (2) تحديث أسعار الذهب/الفضة مرة في اليوم إن كان مسموحاً، و(3) إن — وفقط إن — فعّلتها، إرسال تقارير أعطال مجهولة عبر Sentry.

Sentry: اختياري، مُجهَّل، قابل للإيقاف

Sentry هي أداة الإبلاغ عن الأعطال التي نستعملها لإصلاح الأخطاء. هي معطّلة افتراضياً. إن فعّلتها (في الخطوة 5 من التهيئة أو لاحقاً في الإعدادات ← الخصوصية ← تقارير الأعطال)، تُرسَل فقط الأعطال المُجهَّلة: stack trace تقني، طراز الهاتف، إصدار أندرويد. لا تُنقَل أبداً أي بيانات مُدخَلة (مبالغ، أسماء حسابات، معاملات، جهات اتصال). يمكنك تعطيل Sentry في أي وقت بضغطة واحدة. لمزيد من التفاصيل، راجع صفحة الخصوصية والتخزين المحلّي.

مسح البيانات التجريبية

إن قبلت البيانات التجريبية عند التهيئة لتجربة التطبيق وأردت الآن البدء من جديد: الإعدادات ← البيانات ← مسح البيانات التجريبية. يطلب صندوق تأكيداً، ثم يُعيد القاعدة إلى الصفر فوراً. وتُحفَظ حساباتك الحقيقية (إن أنشأت أي حساب في الأثناء).

أذونات أندرويد المطلوبة

• التخزين — لتصدير واستيراد ملفات JSON وCSV.
• الإشعارات — لتذكيرات الحَوْل، آجال زكاة الفطر، تجاوز الميزانية.
• الإنترنت — للتحقّق من Google Play، أسعار الذهب/الفضة (اختياري)، وSentry (اختياري).

لا يطلب صندوق أي وصول إلى جهات الاتصال، الموقع، الكاميرا، الميكروفون، الرسائل النصية، أو المكالمات. يمكنك التحقّق من هذه الأذونات في إعدادات أندرويد ← التطبيقات ← صندوق.

8 توسيع صندوق

يعمل صندوق بوضعَين: النسخة الأساسية (مجانية، كل ما هو جوهري لـ 90% من العائلات) وصندوق مفتوحاً (شراء واحد يرفع القيود). لا اشتراك، ولا فئة إضافية، أبداً.

ما هو متضمَّن منذ التثبيت

• حتى 3 حسابات متزامنة (بنك، نقدي، ادخار، خزانة المنزل).
• حتى 3 ميزانيات شهرية حسب التصنيف.
• هدف ادخار واحد (حج، زواج، صندوق طوارئ…).
• حاسبة زكاة بلا حدود — النصاب، الحَوْل، 2.5%، تعدّد المذاهب.
• عرض ثنائي للتقويم الهجري في كل أنحاء التطبيق.
• متابعة الصدقة، تصنيف charity مدمج، تجميع شهري وسنوي.
• 14 عملة، 3 لغات (FR/EN/AR)، واجهة RTL أصلية.
• تصدير JSON كامل للنسخ الاحتياطي والترحيل.
• دون اتصال 100%، بلا إعلانات، بلا تتبّع.

ما يضيفه صندوق مفتوحاً (49 درهماً / 4.99 يورو، لمرة واحدة)

• حسابات بلا حدود — مفيد لأبناء المهجر متعدّدي البلدان أو الأسر ذات الدفاتر المتعدّدة.
• ميزانيات بلا حدود — للعائلات التي تريد قيادة دقيقة حسب التصنيف.
• تصدير CSV متوافق مع Excel — المحاسبة السنوية تُفتَح في أي جدول بيانات.
• أهداف ادخار متقدّمة — أهداف متعدّدة بالتوازي، توقّع شهري، تنبيهات.

تتمّ معالجة الشراء عبر Google Play، وهو مرتبط بحسابك (لا بالجهاز) وقابل للمشاركة مع أعضاء عائلة Google Play الخاصة بك (حتى 6 أشخاص). للجدول الكامل، ومرادفات السعر بكل عملة، والتزام الناشر بالميزات القادمة، راجع صفحة توسيع صندوق.